×

IMPRESSUM THE LEGAL BITS

NOTICE:
The following translation of the original German text is offered for informational purposes only. While accurate for this purpose, it does not substitute for the original text, nor is it warranted to be authoritative nor legally binding. For questions, please refer to the original German text.

Information in accordance with Section 5 of the German Teleservices Act:

Breul lefties' finest
Proprietor: Dipl. Ing. Susanne Breul

Raalandsweg 16
22559 Hamburg

Telefon: 040-22 60 74 25
Telefax: 040-22 60 00 11

E-Mail: welcome [@] breul-leftiesfinest.com

Individual responsible for content in accordance with Interstate Broadcasting Agreement Section 55 Subsection 2 (RStV): Susanne Breul

Liability for Contents
The contents of our pages have been compiled with utmost care. We do not, however, accept responsibility for nor warrant the accuracy, completeness or timeliness of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with Section 7 Subsection 1 of the German Telecommunications Act (TMG) and general provisions in law. In accordance with Sections 8 to 10 of the German Telecommunications Act (TMG), we are not required as a service provider to monitor transmitted or stored information from third parties, nor to investigate third-party information which from time to time may indicate unlawful activity. Responsibilities arising in law generally for removal of or restriction on use of information remain hereby unaffected. Our liability relating to such can arise, however, only after the point in time at which awareness of a concrete infringement of rights became possible. We shall immediately remove these contents when the corresponding infringement of rights becomes known to us.

Liability for Hyperlinks
Our material can present hyperlinks to external third-party websites on whose contents we have no influence. Therefore we take no responsibility for nor warrant this third-party content. The respective provider or operator of the webpages is responsible at all times for the contents of the pages that we link to. The pages we link to will be checked for possible violations of law at the time the hyperlink is created. Continuous monitoring of the content of pages we link to is unreasonable without concrete references to a violation of law, however. We shall immediately remove such links upon notification of violations of law.

Copyright
The contents and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law.

The reproduction, editing, distribution and any kind of re-use exceeding the limitations of copyright require the written agreement of the respective author or creator. Downloads and copying of these pages are permitted for private, non-commercial use only. To the extent that the contents of these pages have not been created by the operator of the website, third-party copyrights will be respected. In particular, contents which are the property of third parties will be denoted as such. Despite this, should you become aware of a violation of copyright, we ask you to provide a corresponding reference. Upon notice of violations of law, we will immediately remove this content.

TERMS AND CONDITIONS THE FINE PRINT

1. Time of Contract Formation
1.1 All contracts with us are subject to the General Terms and Conditions in effect on the date the order is placed.
1.2 The seller and contract partner for all orders is BREUL lefties' finest, Raalandsweg 16, 22559 Hamburg.
1.3 The display of products in the Online Shop does not constitute a binding offer by BREUL lefties' finest. Rather, it is an invitation to you to make a binding offer to BREUL lefties' finest.
1.4 Each order placed by you is a binding offer to enter into a contract for the purchase of the ordered product. By completing the order process in the Online Shop, you make an offer to purchase the products in the shopping cart. You thereby also accept these General Terms and Conditions as the sole provisions governing your contract with BREUL lefties' finest.
1.5 BREUL lefties' finest will confirm receipt of your order in writing (e.g., by fax or e-mail) and inform you of the order details. This confirmation of receipt constitutes no binding acceptance of the order, but is merely intended to inform you that BREUL lefties' finest has received your offer.
1.6 No purchase contract will be formed until BREUL lefties' finest has sent an express delivery confirmation or has shipped the ordered product to you.

2. Notice regarding Cancellation Right

2.1. Cancellation right
You may cancel your order within two weeks for any or no reason, either by sending us a written notice of cancellation (e.g., by letter, fax or e-mail) or ? if the product is delivered to you before the end of the two-week period ? by returning the product to us. The two-week period begins when you receive this notice regarding your cancellation right in written form, however not before the product is received by the recipient (or, if there are mutiple deliveries of the same type of product, not before receipt of the first delivery) and also not before we have complied with our disclosure obligations under § 312 c) para. 2 of the German Civil Code (BGB) in conjunction with § 1 para. 1, 2 and 4 of the Regulations on Disclosure and Documentation Obligations under the German Civil Code (BGB-InfoV), and with our obligations under § 312 e) para. 1 sentence 1 of the German Civil Code in conjunction with § 3 of the Regulations on Disclosure and Documentation Obligations under the German Civil Code. To meet the cancellation deadline, it is sufficient if you to send the notice of cancellation or return the product in a timely manner. Any notice of cancellation should be addressed to:

BREUL lefties' finest
Raalandsweg 16
22559 Hamburg
Deutschland
Fax: +49(0)40-22 60 00 11
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it." class="copy_hi">welcome [@] breul-leftiesfinest.com

Consequences of cancellation
In the event of valid cancellation, both parties shall return or refund all products or payments received from the other party. We will also return any benefits that we may receive as a result of your payment (e.g., interest). If you are unable to return a product in whole or in part, you will be liable to us for the value of that product. You are not liable for any deterioration of the product. Products that can be shipped by package shall be returned at our risk. You are responsible for the costs of the return shipment, if the product delivered to you corresponds to the one ordered by you and if the price of the returned product does not exceed an amount of €40.00, or, if the price of the product is higher, if at the time of cancellation you have not yet paid the full price or made any agreed installment payment. Otherwise, you will not be responsible for the costs of the return shipment. Products that cannot be shipped by package will be picked up from you. Obligations to refund payments must be performed within 30 days. The 30-day period begins to run, for you, at the time your notice of cancellation is sent or the product is returned and, for us, at the time the notice of cancellation or product is received. End of notice of cancellation

3. Costs of Return in the Event of Cancellation
You are responsible for the costs of the return shipment, if the product delivered to you corresponds to the one ordered by you.

4. Warranty
Product images may differ from the appearance of products actually delivered, particular in terms of color and size. Customers have no warranty claims, unless non-conformity is unduly burdensome for customers. All products are warrannted in accordance with applicable law. If a product is defective, we will first deliver a replacement product or attempt to repair the defective product. If repair fails or the replacement product is likewise defective, you can return the product for a refund of the full purchase price. Provided that additional legal requirements are satisfied, you also have additional claims for a reduction of the purchase price or rescission, as well as claims for damages, including expectancy damages and reliance damages.

5. Minimum Order Amount
The minimum order amount for orders placed in Germany is €49.00. The minimum order amount for orders placed in any other countries is €100.00. It is not economic for us to process orders below those minimum amounts.

6. Shipping Costs
We do not charge shipping costs.

7. Delivery and Shipment
Products will be delivered by shipment to the delivery address specified by you. The standard shipping method for all deliveries is UPS or the parcel service of DHL (Deutsche Post AG) within Germany. We reserve the right to use a different logistics partner for the shipment of products in special cases. The delivery time is generally 48 hours, but may be longer in certain cases. If a product is unavailable, you will be notified by e-mail. Please note that DSL express shipment within Germany does not include Saturday deliveries. We ship products to many other countries. The delivery time for countries where products must pass through customs (outside of the EU) can vary substantially. Please note that we will insure products during shipment and pay any costs for accompanying documentation. For deliveries in countries where products must pass through customs, this documentation reflects the product prices excluding VAT and customs fees; this also applies to German VAT. Please note that for each country, all import sales taxes, customs fees and processing fees will be invoiced separately by the logistics partner. Customs fees, import sales tax and processing fees will not be refunded in the event of return shipment.

8. Prices and Payment Methods
8.1. All prices quoted in the Online Shop are total prices and include all price components, including applicable taxes (e.g., VAT).
8.2. In addition to the product price, shipping costs must be paid as provided in these General Terms and Conditions (Section 6).
8.3. If products are ordered via our contact form and delivered in Germany, you may pay for your order by prepayment.

Prepayment: After you have received the order confirmation by e-mail, please transfer the final amount to our account at Volksbank Elmshorn at Glückstadt, bank code (BLZ) 221 900 30, account no. 42 42 34 31

9. Deliveries in Other Countries
Deliveries in EU countries are subject to VAT in the Federal Republic of Germany, currently at the rate of 19%. For orders from non-EU countries, we may reduce our prices by the included German VAT upon request. You must however pay local import sales tax to your local customs office. We cannot provide you with any additional information on this issue. Payments from international banks within the EU will result in no additional fees, only if you specify the IBAN and SWIFT codes of our account in your wire transfer order (IBAN DE 33221900300042423431 and SWIFT (BIC) GENODEF1ELM). Without these codes, your payments will be credited to our account after deduction of a fee in the amount of €7.00. In this case we will have to charge you for this fees, unless you initiate the transfer from a German bank or specify the above codes.

10. Reservation of Title
BREUL lefties' finest reserves title to all delivered products until receipt of full payment.

11. Data Protection
We will use your customer data exclusively to process the order. We store and process all customer data in compliance with the applicable provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG) and Online Data Protection Act (TDDSG). You have the right to receive information about your stored data, as well as the right to have your data corrected, blocked or deleted at any time without charge. Please contact us by regular mail or fax to make such requests. We will not disclose your personal data, including your home address and e-mail address, to any third parties except with your express consent, which may be revoked at any time. The only exception applies to our service partners, who need to be provided with your data to process your order (e.g., the shipping company making delivery and the bank processing payment). In such cases the extent of data transmitted to third parties will however be kept to the necessary minimum. This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google, Inc. (hereinafter "Google"). Google Analytics uses so-called cookies, i.e., text files that are stored in your computer and allow for analysis of your use of this website. Information about your use of this website produced by cookies (including your IP address) will be transferred to and stored on servers of Google in the United States. Google will use the information to analyze your use of the website, to create reports about website activities for website operators, and to render other services related to website and Internet use. Google may also disclose this information to third parties, if required to do so by law or if such third parties process the data under contract with Google. Under no circumstances will Google correlate your IP address with any other data of Google. You can prevent the installation of cookies by adjusting the settings on your browser; we advise you however that in this case, you will not be able to use all functions of this website to the full extent. By using this website, you agree to the processing of your personal data by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.

12. Final Provisions
12.1. All contracts between the parties as well as these General Terms of Conditions shall be subject to the laws of the Federal Republic of Germany, with the exception of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The applicability of provisions of mandatory law applicable in the country where your habitual abode is located at the time the contract is formed shall remain unaffected by this choice of law.
12.2. The place of performance and place of jurisdiction for both parties is Hamburg, Germany, to the extent applicable.
12.3. If any provisions of these General Terms and Conditions are now or in the future become invalid or impracticable, the validity of the remaining provisions of these General Terms and Conditions shall remain unaffected thereby.

Data Protection

We will use your customer data exclusively to process the order. We store and process all customer data in compliance with the applicable provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG) and Online Data Protection Act (TDDSG). You have the right to receive information about your stored data, as well as the right to have your data corrected, blocked or deleted at any time without charge. Please contact us by regular mail or fax to make such requests. We will not disclose your personal data, including your home address and e-mail address, to any third parties except with your express consent, which may be revoked at any time. The only exception applies to our service partners, who need to be provided with your data to process your order (e.g., the shipping company making delivery and the bank processing payment). In such cases the extent of data transmitted to third parties will however be kept to the necessary minimum.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google, Inc. (hereinafter "Google"). Google Analytics uses so-called cookies, i.e., text files that are stored in your computer and allow for analysis of your use of this website. Information about your use of this website produced by cookies (including your IP address) will be transferred to and stored on servers of Google in the United States. Google will use the information to analyze your use of the website, to create reports about website activities for website operators, and to render other services related to website and Internet use. Google may also disclose this information to third parties, if required to do so by law or if such third parties process the data under contract with Google. Under no circumstances will Google correlate your IP address with any other data of Google. You can prevent the installation of cookies by adjusting the settings on your browser; we advise you however that in this case, you will not be able to use all functions of this website to the full extent. By using this website, you agree to the processing of your personal data by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.

Cancellation right
You may cancel your order within two weeks for any or no reason, either by sending us a written notice of cancellation (e.g., by letter, fax or e-mail) or ? if the product is delivered to you before the end of the two-week period ? by returning the product to us. The two-week period begins when you receive this notice regarding your cancellation right in written form, however not before the product is received by the recipient (or, if there are mutiple deliveries of the same type of product, not before receipt of the first delivery) and also not before we have complied with our disclosure obligations under § 312 c) para. 2 of the German Civil Code (BGB) in conjunction with § 1 para. 1, 2 and 4 of the Regulations on Disclosure and Documentation Obligations under the German Civil Code (BGB-InfoV), and with our obligations under § 312 e) para. 1 sentence 1 of the German Civil Code in conjunction with § 3 of the Regulations on Disclosure and Documentation Obligations under the German Civil Code. To meet the cancellation deadline, it is sufficient if you to send the notice of cancellation or return the product in a timely manner. Any notice of cancellation should be addressed to:

BREUL lefties' finest
Raalandsweg 16
22559 Hamburg
Deutschland
Fax: +49(0)40-22 60 00 11
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">welcome [@] breul-leftiesfinest.com

Consequences of cancellation

In the event of valid cancellation, both parties shall return or refund all products or payments received from the other party. We will also return any benefits that we may receive as a result of your payment (e.g., interest). If you are unable to return a product in whole or in part, you will be liable to us for the value of that product. You are not liable for any deterioration of the product. Products that can be shipped by package shall be returned at our risk. You are responsible for the costs of the return shipment, if the product delivered to you corresponds to the one ordered by you and if the price of the returned product does not exceed an amount of €40.00, or, if the price of the product is higher, if at the time of cancellation you have not yet paid the full price or made any agreed installment payment. Otherwise, you will not be responsible for the costs of the return shipment. Products that cannot be shipped by package will be picked up from you. Obligations to refund payments must be performed within 30 days. The 30-day period begins to run, for you, at the time your notice of cancellation is sent or the product is returned and, for us, at the time the notice of cancellation or product is received. End of notice of cancellation

Costs of Return in the Event of Cancellation

You are responsible for the costs of the return shipment, if the product delivered to you corresponds to the one ordered by you.

All Posts
×